Je ne savais pas que j’étais enceinte » : le sacrifice choquant de la voix de Lae’zel dans BG3

La voix de Lae'zel dans Baldur's Gate 3 : l'actrice enregistrait jusqu'à 2 jours avant d'accoucher

Devora Wilde, l’actrice derrière la voix de Lae’zel dans le jeu vidéo Baldur’s Gate 3, a fait preuve d’un dévouement exceptionnel lors des sessions d’enregistrement. Dans une interview récente avec ReadyAimFire, elle a révélé avoir continué les sessions d’enregistrement jusqu’à deux jours avant de donner naissance à son enfant. Cette détermination remarquable témoigne de son professionnalisme et de son engagement envers son rôle dans ce RPG acclamé par la critique.

Le dévouement extraordinaire d’une actrice de doublage

Dans le monde du doublage de jeux vidéo, rares sont les exemples d’un tel niveau d’engagement. Devora Wilde a surpris les intervieweurs de ReadyAimFire en partageant son expérience unique. Les dernières semaines de sa grossesse n’ont pas freiné sa participation aux sessions d’enregistrement pour le personnage de Lae’zel, une guerrière Githyanki farouche et déterminée.

« Au début, c’était gérable, mais vers la fin, je commençais à être un peu ‘ouf’, » a confié Wilde dans ce qui pourrait être considéré comme remarquablement le plus grand euphémisme du siècle. Les sessions d’enregistrement impliquaient généralement le port d’une combinaison de capture de mouvement, ce qui rendait l’expérience encore plus éprouvante.

Face aux défis physiques, l’équipe de production a fait preuve de compréhension. « 95% du temps, on portait la combinaison, alors à la fin, il me fallait une petite chaise pour m’asseoir entre les prises, » a expliqué l’actrice. Malgré ces accommodements, sa détermination à terminer l’enregistrement avant la sortie du jeu est restée inébranlable.

Les différentes étapes de son parcours d’enregistrement montrent sa persévérance exceptionnelle:

  • Sessions régulières pendant la majeure partie de sa grossesse
  • Adaptation des conditions de travail dans les derniers mois
  • Continuation jusqu’à littéralement deux jours avant l’accouchement
  • Volonté de revenir même après la rupture de la poche des eaux

Une passion qui reflète son personnage

Le personnage de Lae’zel, que Wilde incarne avec brio, est connu pour sa détermination et sa force de caractère. Cette guerrière Githyanki fière et combative partage visiblement des traits de personnalité avec son interprète. La détermination dont a fait preuve Devora pendant cette période cruciale rappelle étrangement celle de Lae’zel face aux défis qu’elle rencontre dans l’univers de Baldur’s Gate.

Lorsque l’équipe de production s’inquiétait de sa présence dans les derniers jours de sa grossesse, Wilde a répondu avec assurance : « Je serai là jusqu’à la date prévue, vous verrez ! » Cette réplique aurait pu être prononcée par Lae’zel elle-même, incarnant parfaitement l’esprit du personnage qu’elle double.

Il est essentiel de remarquer que cette décision venait entièrement de l’actrice et non d’une pression de la part du studio Larian. « Personne ne me mettait la pression, ils me disaient ‘Tu peux partir quand tu veux’, mais je répondais ‘Les gars, je me sens bien, pourquoi partirais-je ? Continuons sur notre lancée !' », a-t-elle précisé.

Un parallèle intéressant peut être établi entre la détermination de Wilde et les particularités biologiques des Githyanki dans l’univers de Donjons et Dragons :

Devora Wilde Les Githyanki (comme Lae’zel)
Sur le point d’accoucher d’un enfant Pondent des œufs
Déterminée à finir son travail malgré l’imminence de l’accouchement Détermination inébranlable face aux défis
Prête à revenir travailler même après la rupture des eaux Capables de supporter des conditions extrêmes

Des délais serrés pour le lancement du jeu

La détermination de Wilde s’expliquait également par les contraintes de calendrier liées au lancement de Baldur’s Gate 3. Les séances d’enregistrement se déroulaient en mai 2023, alors que la sortie du jeu était prévue pour août de la même année. L’actrice était consciente de l’importance de respecter les délais.

« Le jeu devait sortir, allez les gars, on doit avancer ! » Cette préoccupation pour le calendrier de production témoigne de son professionnalisme et de sa compréhension des enjeux du développement de jeux vidéo. Chaque journée d’enregistrement comptait pour finaliser le travail à temps.

L’histoire a pris un tournant dramatique lorsque ses eaux ont rompu après une session d’enregistrement. Même à ce moment critique, Wilde a envisagé de retourner au studio le lendemain, ce qui illustre son niveau d’engagement exceptionnel : « J’ai dit à mon mari, eh bien, je me sens bien, peut-être que je pourrais y aller demain ! »

Heureusement, son mari a fait preuve de bon sens : « Tu n’y vas absolument pas… Je pense que ce n’est vraiment pas le moment. » L’actrice a confié qu’elle était encore largement dans le déni face à l’imminence de l’accouchement, plaisantant sur le fait qu’elle devait « faire sortir un être humain ».

Les étapes chronologiques de cette période intense montrent l’enchaînement rapide des événements :

  1. Sessions d’enregistrement intensives en mai 2023
  2. Dernière session à quelques jours de la date prévue d’accouchement
  3. Rupture des eaux après cette ultime session
  4. Naissance de son enfant deux jours plus tard
  5. Sortie réussie de Baldur’s Gate 3 en août 2023

L’héritage d’une performance mémorable

Le dévouement de Devora Wilde a contribué à faire de Lae’zel l’un des personnages les plus marquants de Baldur’s Gate 3. Sa performance vocale a donné vie à cette guerrière Githyanki avec une authenticité qui résonne auprès des joueurs du monde entier.

Cette anecdote sur les coulisses de l’enregistrement ajoute une dimension humaine touchante à la création du jeu. Le parallèle entre la force de caractère du personnage fictif et celle de son interprète crée une connexion spéciale qui enrichit l’expérience des joueurs.

Baldur’s Gate 3 s’est imposé comme l’un des RPG les plus acclamés de ces dernières années, et la performance de Wilde avec mon expérience de lae’zel a certainement contribué à ce succès. Son investissement personnel dans ce rôle, particulièrement dans des circonstances aussi exceptionnelles, témoigne de la passion et du professionnalisme qui caractérisent les meilleurs talents du domaine du jeu vidéo.

La Rédac'
Retour en haut