La série live-action Baldur’s Gate commandée par HBO fait beaucoup parler. Entre enthousiasme et méfiance, les fans du jeu de Larian Studios sont partagés. Et c’est Neil Newbon, la voix d’Astarion dans Baldur’s Gate 3, qui prend la parole pour calmer les esprits.
Craig Mazin aux commandes d’une adaptation très attendue
HBO a officiellement annoncé une série live-action basée sur l’univers de Baldur’s Gate. Ce projet marque une première historique : ce sera la toute première production live-action ancrée directement dans le monde de Dungeons & Dragons. L’annonce a fait l’effet d’une bombe dans la communauté des joueurs.
À la tête du projet, on trouve Craig Mazin, showrunner reconnu pour ses œuvres ambitieuses. Son palmarès parle de lui-même. Il a notamment signé Chernobyl, la mini-série acclamée par la critique, et The Last of Us, adaptation vidéoludique saluée dans le monde entier. Son expérience des adaptations complexes est un argument de poids pour rassurer les plus sceptiques.
Ce que l’on sait déjà sur la série peut se résumer ainsi :
- La série ne sera pas une simple adaptation du jeu vidéo.
- Elle visitera plus profondément l’univers de Baldur’s Gate.
- Aucune date de sortie n’a encore été annoncée.
- La production est encore à plusieurs années de distance.
La série ambitionnne d’élargir le lore plutôt que de simplement retranscrire les quêtes du jeu. C’est un choix narratif risqué, mais potentiellement très riche. Craig Mazin semble vouloir construire quelque chose de neuf, tout en restant fidèle à l’esprit du matériau source.
Neil Newbon lui-même a exprimé sa confiance envers le showrunner. « Je pense vraiment que Chernobyl est un excellent exemple de la qualité de son écriture », a-t-il déclaré. Il considère Mazin comme un écrivain exceptionnel et un showrunner de talent, capable de rendre justice à cet univers fantastique.
Neil Newbon appelle les fans à la patience
La grande absente dans ce projet, c’est Larian Studios. Le studio belge, créateur de Baldur’s Gate 3, n’est pas directement impliqué dans la production de la série HBO. Ce détail a suscité une vague d’inquiétude légitime parmi les fans les plus passionnés. Comment adapter fidèlement une œuvre sans ses créateurs originaux ?
C’est précisément là qu’intervient Neil Newbon. L’acteur, qui prête sa voix et son visage à Astarion — personnage devenu iconique — demande aux fans de laisser le temps au temps. « J’espère vraiment que les gens leur laisseront l’espace pour faire la série qu’ils veulent faire », a-t-il déclaré. Il insiste sur l’idée que les projets artistiques ont besoin de mûrir, loin des jugements hâtifs.
Son message est clair : « Laissez-les cuisiner, laissez-les faire leur truc et profitez-en. » Une formule directe, qui résume bien sa philosophie face aux adaptations controversées. Newbon ne minimise pas les craintes des fans, mais il invite à suspendre le jugement jusqu’à ce que la série soit réellement disponible.
Ce positionnement fait écho à plusieurs précédents dans le monde des adaptations. Le tableau suivant illustre comment certaines séries ou films, d’abord accueillis avec scepticisme, ont finalement convaincu leur public :
| Œuvre adaptée | Réaction initiale des fans | Résultat final |
|---|---|---|
| Fallout (Amazon Prime) | Fort scepticisme | Succès majeur, série la plus regardée |
| The Last of Us (HBO) | Craintes sur la fidélité | Acclamation critique et publique |
| The Witcher (Netflix) | Controverses sur le casting | Succès commercial indéniable |
L’exemple de Fallout est particulièrement parlant. Massivement critiquée avant sa sortie, la série Amazon est devenue l’une des plus regardées sur la plateforme. Les fans les plus virulents ont souvent été les premiers à changer d’avis une fois les épisodes disponibles.
Pourquoi l’absence de Larian Studios ne signe pas l’échec
Il est naturel de s’interroger sur l’authenticité d’une adaptation réalisée sans les créateurs originaux. Larian Studios a construit un univers d’une richesse narrative rare. Baldur’s Gate 3 est une œuvre chorale, profonde, pleine de nuances morales. Toute adaptation doit prendre cela en compte.
Pourtant, l’absence du studio ne condamne pas le projet. Craig Mazin a prouvé sa capacité à s’emparer d’univers complexes. Chernobyl n’était pas une fiction facile à mettre en scène. The Last of Us non plus. Dans les deux cas, il a su respecter l’essence du sujet tout en apportant sa propre sensibilité artistique.
Les fans de la première heure ont parfaitement le droit d’être vigilants. L’attachement à un univers aussi riche que celui de Dungeons & Dragons est compréhensible. Mais la méfiance précoce nuit rarement à la qualité d’une œuvre en cours de fabrication. Elle crée surtout une pression inutile sur des équipes créatives qui travaillent encore.
Neil Newbon l’exprime avec franchise : les projets artistiques ont besoin d’espace pour exister pleinement. Vouloir tout contrôler, tout anticiper, c’est risquer de passer à côté d’une belle surprise. La série Baldur’s Gate sur HBO est loin d’être morte avant même d’avoir vu le jour. Elle est simplement en train de naître, entre des mains que beaucoup de créateurs auraient rêvé d’avoir.
