Les habitués de la licence Yakuza savent qu’il faut attendre un peu entre la sortie japonaise et la sortie occidentale de l’un des volets, afin de laisser le temps aux localisateurs de traduire le jeu.
[divider style= »dotted » top= »3″ bottom= »3″]
A lire également : #TGS2015 Yakuza 6 et Yakuza Kiwami annoncés
[divider style= »dotted » top= »3″ bottom= »3″]
Pour Yakuza 5 cependant, l’attente se fait longue. SEGA l’avait annoncé pour le 3ème trimestre 2015, donc entre Juillet et Septembre, mais toujours aucune nouvelle de nos bandits.
Et en effet, certains problèmes techniques ont été rencontrés par l’équipe de localisation, le jeu n’a pas aimé passer des caractères japonais aux caractères latins. L’équipe a dû chercher les erreurs directement dans le code source du jeu afin de corriger le problème, mais cela a pris pas mal de temps.
SEGA a désormais pour objectif de sortir Yakuza 5 à la mi-novembre, si le planning est suivit sans encombre, sur PS3.
Espérons que Yakuza 6 et Yakuza Kawami, annoncés au Tokyo Game Show, ne subiront pas le même sort.
source : Blog Sega
